1 00:00:06,528 --> 00:00:08,573 [οι κόρνες του αυτοκινήτου ακούγονται] [κυκλοφοριακό βουητό] 2 00:00:08,704 --> 00:00:11,576 [αισιόδοξη ρυθμική μουσική] 3 00:00:11,794 --> 00:00:12,838 ♪ Ναι, πρόκειται να επιπλεύσω 4 00:00:12,925 --> 00:00:14,753 ♪ Το υπόσχομαι 5 00:00:14,840 --> 00:00:16,712 - [Πατρών] Τι στο διάολο κάνεις λάθος ρε φίλε; Δεν κάνω σκατά. 6 00:00:16,799 --> 00:00:17,713 Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου! 7 00:00:17,800 --> 00:00:18,540 Κάτω τα χέρια! 8 00:00:18,627 --> 00:00:20,890 [οι άνθρωποι φλυαρούν] 9 00:00:21,630 --> 00:00:23,197 - Έξω οι ταυτότητες. Έξω οι ταυτότητες. 10 00:00:23,284 --> 00:00:25,025 Όλοι έχουν έξω τις ταυτότητές σας. 11 00:00:25,112 --> 00:00:27,810 [ευγενική μουσική] 12 00:00:27,897 --> 00:00:28,463 Τι συμβαίνει ρε φίλε; 13 00:00:28,593 --> 00:00:29,377 ♪ Είτε το καταλαβαίνεις 14 00:00:29,507 --> 00:00:30,900 ♪ Ή δεν θα το κάνετε 15 00:00:30,987 --> 00:00:34,860 [το πλήθος φωνάζει] [Τα παντζούρια της κάμερας κάνουν κλικ] 16 00:00:34,947 --> 00:00:36,471 - εικόνα. - Γιο! Υποβοηθώ! 17 00:00:37,298 --> 00:00:39,387 Υποβοηθώ! Υποβοηθώ! 18 00:00:39,474 --> 00:00:40,953 - Ταυτότητες! Βγάλτε τις ταυτότητές σας. 19 00:00:41,084 --> 00:00:44,044 [πνιχτή ρυθμική μουσική] 20 00:00:44,131 --> 00:00:45,175 Ορίστε. 21 00:00:45,523 --> 00:00:47,047 - Ελπίζω να μην είναι τεμπέλης εκεί μέσα απόψε. 22 00:00:48,831 --> 00:00:50,224 - Α, δεν θα το ήξερα. 23 00:00:50,485 --> 00:00:51,399 Αυτή είναι η μόνη άποψη που έχω. 24 00:00:52,661 --> 00:00:54,010 - Σας αρέσει η θέα; 25 00:00:54,271 --> 00:00:56,926 [πνιχτή ρυθμική μουσική] [οι άνθρωποι φλυαρούν] 26 00:00:57,013 --> 00:00:58,623 - Μου αρέσει περισσότερο σε μια ταυτότητα. 27 00:00:58,754 --> 00:01:00,060 - Περίμενε, στάσου, αδερφέ. 28 00:01:00,190 --> 00:01:01,235 Δεν ξέρεις ποιος είναι αυτός; 29 00:01:01,365 --> 00:01:03,411 - Όλες αυτές οι πληροφορίες πρέπει να είναι στην ταυτότητά της. 30 00:01:04,194 --> 00:01:06,414 Εννοώ εκτός κι αν όλα δεν θελω να μπω. 31 00:01:06,805 --> 00:01:12,681 [πνιχτή ρυθμική μουσική] [οι άνθρωποι φλυαρούν] 32 00:01:12,985 --> 00:01:14,335 [κουμπώνει το πορτοφόλι] [οι άνθρωποι φλυαρούν] 33 00:01:14,465 --> 00:01:18,382 [πνιχτή ρυθμική μουσική] 34 00:01:18,469 --> 00:01:20,384 - Άργησες στο Somaya party, bozo. 35 00:01:20,515 --> 00:01:21,342 - Χαλάρωσε, επικεφαλής. 36 00:01:21,472 --> 00:01:24,910 [πνιχτή ρυθμική μουσική] 37 00:01:24,997 --> 00:01:26,173 - Απόλαυσε τη νύχτα σου, Σομάγια. 38 00:01:27,174 --> 00:01:29,176 - Ναι, οτιδήποτε. 39 00:01:29,306 --> 00:01:30,612 [πνιχτή ρυθμική μουσική] 40 00:01:30,742 --> 00:01:32,222 - Σομάγια! - Γεια, γεια. Υποβοηθώ. 41 00:01:32,353 --> 00:01:33,789 Υποβοηθώ. Υποβοηθώ. 42 00:01:33,876 --> 00:01:35,095 ♪ Αν τα ρισκάρω όλα 43 00:01:35,182 --> 00:01:37,749 ♪ Μπορεί επίσης να τρελαθεί 44 00:01:38,359 --> 00:01:40,535 ♪ Δεν υπάρχει τριαντάφυλλο χωρίς αγκάθια, αγκάθια ♪ 45 00:01:42,928 --> 00:01:44,974 ♪ Μέσα από ροζ γυαλιά 46 00:01:45,061 --> 00:01:46,454 ♪ Βλέπω το μέλλον 47 00:01:47,019 --> 00:01:48,847 ♪ Αυτό είναι το άγριο τριαντάφυλλο, τριαντάφυλλο 48 00:01:48,934 --> 00:01:50,936 ♪ Προσπάθησα, δεν το κάνω ξέρεις γιατί προσπαθώ ♪ 49 00:01:51,023 --> 00:01:53,156 ♪ Αλλά μωρό μου, είναι πολύ αργά 50 00:01:53,243 --> 00:01:54,244 ♪ Αν τα ρισκάρω όλα 51 00:01:54,375 --> 00:01:56,725 ♪ Μπορεί επίσης να τρελαθεί, ναι 52 00:01:58,509 --> 00:02:00,468 ♪ Αφού είμαι όλος ο πολύ βαθιά μέσα ♪ 53 00:02:00,598 --> 00:02:03,123 ♪ Ίσως και να τρελαθώ 54 00:02:03,210 --> 00:02:05,081 ♪ Κοντεύω να τρελαθώ, ναι 55 00:02:08,389 --> 00:02:09,520 ♪ Γεια, είμαι ηλίθιος και είμαι αγχωμένος ♪ 56 00:02:09,607 --> 00:02:10,478 - Πάμε. Πάμε. 57 00:02:10,565 --> 00:02:11,827 Πάμε τώρα. 58 00:02:12,262 --> 00:02:13,785 Ανεβαίνει απόψε. 59 00:02:13,916 --> 00:02:15,657 DJ Monte Carlo στο κτίριο. 60 00:02:15,787 --> 00:02:18,486 Θα ανάψουμε αυτό το πράγμα! 61 00:02:19,095 --> 00:02:21,793 - Διάολε, πρέπει να μου δώσω ένα στρίπερ στρίπερ για το σπίτι. 62 00:02:22,098 --> 00:02:23,447 Αυτό είναι το είδος της σκατά μιλάω για 63 00:02:23,534 --> 00:02:26,058 όταν λέω ότι προσπαθώ επιστρέψτε στη γυμναστική, εντάξει; 64 00:02:26,320 --> 00:02:29,061 -Τι στο διάολο; - Τι; 65 00:02:29,149 --> 00:02:32,543 - [Σομάγια] Αυτή η σκύλα έφυγε α σχολίασε το IG που μιλάει. 66 00:02:33,022 --> 00:02:35,546 Είπα ότι το νέο μου άλμπουμ είναι θα πάω διπλό ξύλο. 67 00:02:35,894 --> 00:02:37,896 Εν τω μεταξύ, χρειάζεται καθαρίσει το άσχημο δωμάτιό της 68 00:02:37,983 --> 00:02:39,768 στη μαμά της φωτογραφία προφίλ. 69 00:02:39,898 --> 00:02:41,161 - Insta ή Finsta; 70 00:02:41,552 --> 00:02:44,642 - Φίνστα. Τι, κορίτσι, ξέρεις ότι καραδοκώ, 71 00:02:44,773 --> 00:02:47,036 Οι άνθρωποι νιώθουν ότι μπορούν πείτε οτιδήποτε σε μια διασημότητα. 72 00:02:47,123 --> 00:02:49,038 Ξέρεις ότι δεν θα πάω κανάλι μέσα μου Rihanna 73 00:02:49,125 --> 00:02:50,518 και ανταποδίδουν παλαμάκια. 74 00:02:50,648 --> 00:02:52,433 Έχουμε και συναισθήματα, εντάξει; 75 00:02:52,520 --> 00:02:54,913 - Ξέρουμε, αδελφή. Ξέρουμε, ξέρουμε. 76 00:02:55,000 --> 00:02:57,438 - [DJ] Εντάξει μεγάλε, αγόρι. εγώ σε βλέπω να βρέχει. 77 00:02:58,656 --> 00:03:01,006 - Γάμα! - Τι; 78 00:03:01,442 --> 00:03:03,052 - [Σομάγια] Άλλος γαμημένο άρρωστο! 79 00:03:04,532 --> 00:03:06,490 - Νομίζεις ότι είναι το ίδιο stalker από την τελευταία φορά; 80 00:03:06,577 --> 00:03:07,883 - Δεν ξέρω, 81 00:03:08,536 --> 00:03:11,060 αλλά συνεχίζουν να παίρνουν όλο και πιο επιθετικό. 82 00:03:11,626 --> 00:03:13,715 - Κορίτσι, αρκεί να μην είναι σε αυτή τη μαμά 83 00:03:13,802 --> 00:03:15,934 Άσε το τηλέφωνό σου κάτω, αδελφή. 84 00:03:16,065 --> 00:03:17,197 Ερχομαι. 85 00:03:17,327 --> 00:03:18,894 Ας ρίξουμε μια βολή. - 1942; 86 00:03:18,981 --> 00:03:21,157 - [Κάρμεν] Μόνο για το καλύτερο για σένα μωρό μου. [γέλια] 87 00:03:21,244 --> 00:03:22,071 [τσουγκρίζουν τα ποτήρια] 88 00:03:22,158 --> 00:03:23,290 Μέχρι εκεί, κάτω σε αυτό. 89 00:03:23,420 --> 00:03:24,769 Γαμήστε αυτούς που δεν το κάνουν. 90 00:03:24,856 --> 00:03:26,423 Το κάνουμε γιατί το είχαμε συνηθίσει. 91 00:03:26,510 --> 00:03:28,512 Πιες μωρέ, πιες. 92 00:03:28,599 --> 00:03:29,992 - [DJ] Οι χορευτές δεν είναι τεμπέλης απόψε 93 00:03:30,122 --> 00:03:31,472 οπότε μην είσαι τεμπέλης- - Ουφ! 94 00:03:31,602 --> 00:03:33,822 - [DJ] Με τα λεφτά! 95 00:03:34,475 --> 00:03:37,652 ♪ Μην χαλαρώνεις ποτέ, μπας μέσα καρδιά δεν μπορώ ποτέ να ηρεμήσω ♪ 96 00:03:37,739 --> 00:03:39,480 - Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό το χάλι. 97 00:03:42,613 --> 00:03:43,832 [γέλια] Έλα, ας μπούμε εδώ μέσα. 98 00:03:44,789 --> 00:03:46,878 [πνιχτή ρυθμική μουσική] 99 00:03:47,009 --> 00:03:48,358 Ας πληρώσουμε αυτές τις σκύλες νοίκι. 100 00:03:48,445 --> 00:03:49,403 [ομαδικά γέλια] 101 00:03:49,490 --> 00:03:51,579 - Ταυτότητες [Rose] έξω. Έξω οι ταυτότητες. 102 00:03:51,709 --> 00:03:53,972 - Α, δεν δείχνουμε ταυτότητες, αδερφέ. 103 00:03:54,103 --> 00:03:55,278 -Αυτό είναι δικαίωμά σου. 104 00:03:55,539 --> 00:03:57,019 Αλλά θα είστε όλοι ακριβώς έξω. 105 00:03:59,543 --> 00:04:00,849 - [γέλια] Έχουν κωμωδία. 106 00:04:02,851 --> 00:04:04,635 Πρέπει να είσαι νέος εδώ. 107 00:04:04,853 --> 00:04:05,941 - Πέρασαν μερικές εβδομάδες, 108 00:04:07,203 --> 00:04:08,552 αλλά αυτό δεν αλλάζει τίποτα. 109 00:04:08,639 --> 00:04:11,686 Έξω οι ταυτότητες. Παρακαλώ. [έντονη μουσική] 110 00:04:13,818 --> 00:04:14,341 - Σκατά. [γέλια] 111 00:04:17,779 --> 00:04:18,954 Εντάξει. [η τεταμένη μουσική συνεχίζεται] 112 00:04:20,825 --> 00:04:25,787 [πνιχτή ρυθμική μουσική] [οι άνθρωποι φλυαρούν] 113 00:04:31,053 --> 00:04:31,706 - Απολαύστε τη νύχτα σας. 114 00:04:33,534 --> 00:04:34,665 - [Avery] Έλα! 115 00:04:34,970 --> 00:04:38,234 [η τεταμένη μουσική συνεχίζεται] 116 00:04:40,323 --> 00:04:43,718 [πνιχτή μουσική χιπ χοπ] 117 00:04:45,850 --> 00:04:49,027 [Η Σομάγια ρουθουνίζει] 118 00:04:49,114 --> 00:04:51,856 - Διάβολε, ποια θα ήθελες πάρε σπίτι αν ήσουν άντρας; 119 00:04:51,987 --> 00:04:54,729 [πνιχτή μουσική χιπ χοπ] 120 00:04:54,990 --> 00:04:56,557 - Σκατά, δεν πρέπει να είμαι άντρας. 121 00:04:57,427 --> 00:04:58,820 Μου αρέσει το κόκκινο κεφάλι. 122 00:04:58,907 --> 00:05:01,257 - [DJ] Κανέλα είναι φωτίζοντας τη σκηνή. 123 00:05:01,344 --> 00:05:04,956 Φρόντισε το δικό μου κορίτσι. Είναι κακιά. 124 00:05:05,043 --> 00:05:06,784 ♪ Πολύ απασχολημένος με η λέξη όχι, ναι ♪ 125 00:05:06,871 --> 00:05:08,308 ♪ Κολλημένος στο ζώνη, στη ζώνη ♪ 126 00:05:08,438 --> 00:05:09,874 - Μυρίζεις υπέροχα, κορίτσι. 127 00:05:09,961 --> 00:05:11,006 Τι στο διάολο φοράς; 128 00:05:11,093 --> 00:05:12,486 Θέλω να το πάρω για τη γυναίκα μου. 129 00:05:12,573 --> 00:05:13,835 - Λέγεται Shea Butter. 130 00:05:13,922 --> 00:05:16,838 - Βούτυρο καριτέ, πρέπει το θυμάσαι; [γέλια] 131 00:05:17,099 --> 00:05:18,143 - [Κόκο] Ωχ. Ευχαριστώ μωρό μου. 132 00:05:18,230 --> 00:05:19,580 - [Έιβερι] Μμ-μμ. 133 00:05:19,710 --> 00:05:22,496 Ναι, υπάρχουν περισσότερα που που προέρχονται από. Αχ. 134 00:05:24,106 --> 00:05:24,759 - Δεν είσαι παντρεμένος; 135 00:05:24,889 --> 00:05:26,717 - Ναι, μερικές φορές. 136 00:05:27,239 --> 00:05:30,765 Coco, όταν το κάνεις να σε βγάλω έξω; 137 00:05:30,895 --> 00:05:32,027 - Δεν μου αντέχεις οικονομικά. 138 00:05:34,638 --> 00:05:37,815 - Κορίτσι, θα μπορούσα να σου αλλάξω τη ζωή και το ξέρεις. Χμμ; 139 00:05:38,468 --> 00:05:40,340 - Ωχ, θα πρέπει φιλοδώρημα λίγο παραπάνω από αυτό 140 00:05:40,427 --> 00:05:41,732 για να το σκεφτώ κιόλας. 141 00:05:41,863 --> 00:05:45,214 - Ξέρεις πόσα χρήματα Περνάω εδώ μέσα; Σε σένα; 142 00:05:45,736 --> 00:05:49,044 Σου έδωσα παραπάνω από αρκετά να ταΐζεις τον γιο σου για μήνες. 143 00:05:49,697 --> 00:05:52,134 Βάζω στοίχημα ότι ασχολείσαι με τα ναρκωτικά σου μωρό-μπαμπάς δεν είναι το κάνω αυτό για σένα. 144 00:05:52,264 --> 00:05:53,788 - Δεν ξέρεις σκατά για μένα. 145 00:05:55,050 --> 00:05:56,660 [ρυθμική μουσική] 146 00:05:56,747 --> 00:05:58,836 - Χμ, γεια, πήρα ένα κούνια στη θέση μου, κορίτσι. 147 00:05:58,967 --> 00:06:00,751 Μπορούμε να διασκεδάσουμε πάρα πολύ. 148 00:06:00,838 --> 00:06:02,013 -Τι κάνεις; 149 00:06:02,100 --> 00:06:04,581 - Απλώς προσπαθώ πάρω την αξία των χρημάτων μου. 150 00:06:05,147 --> 00:06:08,019 - Φαίνεται ότι δεν μπορεί κρατά τα χέρια του για τον εαυτό του. 151 00:06:08,629 --> 00:06:09,934 - Δεν σου αρέσει το δικό μου τόπος. Θα έρθω στο δικό σου. 152 00:06:10,065 --> 00:06:11,196 - Έχω έναν γιο στο σπίτι 153 00:06:11,283 --> 00:06:13,024 και εμπόριο ναρκωτικών μωρό-μπαμπά θυμάσαι; 154 00:06:13,155 --> 00:06:14,678 - Μπα-να, πρέπει πες κάτι. 155 00:06:14,765 --> 00:06:16,332 - Σομάγια. Σομάγια! 156 00:06:16,419 --> 00:06:18,726 ♪ Να με αγαπάς σωστά σχετικά με την περιαγωγή μου ♪ 157 00:06:18,813 --> 00:06:20,815 ♪ Πες ότι θέλεις να με αγαπήσεις σωστά, σωστά, σωστά, σωστά ♪ 158 00:06:20,945 --> 00:06:22,033 - Γεια, γεια. - Γεια! 159 00:06:22,120 --> 00:06:23,339 Κάτω τα χέρια σου από πάνω της! 160 00:06:23,426 --> 00:06:25,428 - Ωχ! Τι στο διάολο είναι λάθος με εσένα, σκύλα; 161 00:06:25,515 --> 00:06:27,561 - Κράτα τα χέρια σου για τον εαυτό σου. 162 00:06:27,648 --> 00:06:28,910 - Της αρέσει. 163 00:06:29,258 --> 00:06:30,172 Εξάλλου, ξέρει ότι είμαι μόνο γαμώντας μαζί της. 164 00:06:33,001 --> 00:06:36,134 Αλλά εσύ, μοιάζεις με κάποιον να ξοδέψουν κάποια χρήματα. 165 00:06:36,396 --> 00:06:38,659 Είσαι στρίπερ; Μοιάζεις σαν ένα. 166 00:06:38,746 --> 00:06:40,661 - Μπορεί να σου αγοράσει ολόκληρο ζωή τρεις φορές. 167 00:06:40,791 --> 00:06:43,054 - [χλευάζει] Ωραία, σκύλα! 168 00:06:43,141 --> 00:06:46,406 Θα κάνετε και οι δύο δώσε μου κάθε δολάριο Έκανα εμετό εδώ απόψε, ε; 169 00:06:46,493 --> 00:06:49,278 - Γαμήσου εσύ και τα λεφτά σου. 170 00:06:49,583 --> 00:06:50,410 - Γεια σου, κορίτσι, σε ποιον μιλάς; 171 00:06:50,497 --> 00:06:51,454 [Η Σομάγια λαχανιάζει] 172 00:06:51,585 --> 00:06:52,281 - Τι στο διάολο σου κάνει λάθος; 173 00:06:52,368 --> 00:06:53,325 [κτυπήματα σώματος] [κτυπήματα σώματος] 174 00:06:53,413 --> 00:06:54,544 - Γεια! - Θα σε γαμήσω! 175 00:06:54,631 --> 00:06:56,938 - [Ρόουζ] Γεια σου! Τι το διάολο συνεχίζεται; 176 00:06:57,417 --> 00:06:59,593 - Θεέ μου, κορίτσι, είσαι καλά; - Όχι, είμαι καλά. Είμαι καλός. 177 00:07:01,421 --> 00:07:03,335 - [Έιβερι] Όχι εσύ έχεις κάποιες ταυτότητες για έλεγχο; 178 00:07:03,466 --> 00:07:05,250 Προσοχή στη δουλειά σας! 179 00:07:05,337 --> 00:07:07,165 - Αυτή είναι η δουλειά μου τώρα. 180 00:07:07,296 --> 00:07:08,950 - Σκατά. - Εντάξει, 181 00:07:10,125 --> 00:07:11,996 αφού θέλεις να είσαι όλος στο δικό μου. 182 00:07:12,127 --> 00:07:15,217 Τι θα λέγατε να σας δώσω το προσοχή ψάχνεις; 183 00:07:15,870 --> 00:07:18,307 ♪ Πες ότι θέλεις να με αγαπήσεις σωστά, σωστά, σωστά, σωστά ♪ 184 00:07:20,527 --> 00:07:22,616 - Δεν μπορείς να πολεμήσεις οι δικές σου μάχες, ε; 185 00:07:22,703 --> 00:07:23,443 - Με κοστούμι Αρμάνι; [χλευάζει] 186 00:07:24,356 --> 00:07:25,749 Τους πληρώνω πάρα πολλά χρήματα. 187 00:07:25,880 --> 00:07:28,143 Αλλά, γεια, αν αισθάνεστε βατράχια; 188 00:07:29,187 --> 00:07:31,668 [έντονη μουσική] 189 00:07:31,755 --> 00:07:32,539 πήδημα. [η τεταμένη μουσική φουσκώνει] 190 00:07:39,197 --> 00:07:40,024 [ηλεκτρονική κουβέντα] [φυσάει γρουσουζιά] 191 00:07:40,111 --> 00:07:41,809 Πάρε τον κώλο του! - Ω, σκατά. 192 00:07:41,939 --> 00:07:42,984 Τι στο διάολο είναι συμβαίνει εκεί; 193 00:07:43,114 --> 00:07:43,811 [γροθιές που χτυπάνε] [οι άνθρωποι φλυαρούν] 194 00:07:43,941 --> 00:07:45,639 Ω φίλε, γίνεται σοβαρό. 195 00:07:45,769 --> 00:07:47,162 [γροθιές που χτυπάνε] Πού είσαι, ασφάλεια; 196 00:07:51,993 --> 00:07:53,124 - Έλα ρε φίλε! 197 00:07:53,211 --> 00:07:54,299 - [DJ] Θα έχετε όλοι στρίπερ 198 00:07:54,386 --> 00:07:57,259 και αγώνας UFC στο την ίδια καταραμένη ώρα. 199 00:07:59,304 --> 00:08:01,481 Δεκάρα! Αυτό ήταν ένα κρύο σκληρό σωστά. 200 00:08:02,612 --> 00:08:05,920 [Γελάει πολύ] [το πλήθος φλυαρεί] 201 00:08:06,050 --> 00:08:07,835 [χτύπησε γρουσουζιά] Ω, φίλε! 202 00:08:07,965 --> 00:08:08,488 -Πάρε τον! 203 00:08:11,969 --> 00:08:13,536 [η τεταμένη μουσική συνεχίζεται] [θρυμματίζεται το γυαλί] 204 00:08:13,623 --> 00:08:15,364 - [DJ] Κατάλαβε νοκ άουτ! 205 00:08:15,451 --> 00:08:18,236 [η τεταμένη μουσική φουσκώνει] 206 00:08:18,323 --> 00:08:22,240 - Άργησες στο Somaya πάρτι, μπόζο. Σφίξτε. 207 00:08:22,371 --> 00:08:23,633 [οι άνθρωποι φλυαρούν] 208 00:08:23,720 --> 00:08:26,593 - [DJ] Ποιος στο διάολο είναι αυτός ο τύπος; Ο Γουέσλι Σνάιπς; 209 00:08:26,723 --> 00:08:28,551 [οι άνθρωποι φλυαρούν] 210 00:08:28,812 --> 00:08:30,379 - Θα σε αφήσω να γλιστρήσεις σήμερα. 211 00:08:32,120 --> 00:08:35,036 Φύγε από εδώ πριν αλλάξω γνώμη. 212 00:08:35,993 --> 00:08:37,038 [οι άνθρωποι φλυαρούν] 213 00:08:37,125 --> 00:08:39,040 - [DJ] Καθαρισμός του διαδρόμου πέντε! 214 00:08:39,301 --> 00:08:42,304 [οι άνθρωποι φλυαρούν] 215 00:08:43,523 --> 00:08:45,307 Βεβαιωθείτε ότι έχετε συμβουλή οι μπάρμαν σας. 216 00:08:46,308 --> 00:08:47,135 - [Σομάγια] Ποιος είναι αυτός; 217 00:08:48,223 --> 00:08:49,529 - Δεν ξέρω. 218 00:08:50,007 --> 00:08:54,838 Αλλά αν μπορεί να πολεμήσει έτσι, φανταστείτε πώς μπορεί να γαμήσει. Μμμ. 219 00:08:55,317 --> 00:08:57,232 - Ναι, έχω κάτι μπορεί να χτυπήσει. 220 00:08:57,319 --> 00:08:57,885 - Εντάξει. [γελάνε και οι δύο] 221 00:08:59,277 --> 00:09:01,105 - [Διευθυντής] Τι το γαμ ήταν αυτό, Ρούσβελτ; 222 00:09:01,192 --> 00:09:02,498 - [Ρόουζ] Αυτό ήταν κάνω τη δουλειά μου. 223 00:09:02,629 --> 00:09:06,676 - Η δουλειά σου είναι να ελέγχεις Ταυτότητες, παρατηρήστε και αναφέρετε. 224 00:09:06,763 --> 00:09:08,112 Μόνο που ήσουν εδώ για τρεις εβδομάδες 225 00:09:08,243 --> 00:09:11,028 και έχεις με κάποιο τρόπο κατάφερε να σκίσει το κλαμπ μου 226 00:09:11,115 --> 00:09:13,030 και μου κόστισε περισσότερα χρήματα από όσο αξίζεις. 227 00:09:13,117 --> 00:09:15,990 Το βιογραφικό σου είπε καλός στην αποκλιμάκωση. 228 00:09:16,120 --> 00:09:17,861 Γι' αυτό σε προσέλαβα! 229 00:09:17,948 --> 00:09:20,255 - Αποκλιμάκωσα το όλη η κατάσταση. 230 00:09:23,475 --> 00:09:25,042 - Θα πρέπει να σε αφήσω να φύγεις. 231 00:09:25,521 --> 00:09:28,655 Μπορώ να δω ότι είσαι υπεύθυνος! 232 00:09:29,177 --> 00:09:30,570 Έχετε τα πάντα πείτε μόνοι σας; 233 00:09:31,701 --> 00:09:33,094 - Θα πληρώνομαι ακόμα απόψε; 234 00:09:34,617 --> 00:09:35,226 [ο διευθυντής κοροϊδεύει] 235 00:09:35,313 --> 00:09:38,099 [ευγενική μουσική] 236 00:09:43,278 --> 00:09:46,411 ♪ Σκόρος σε φλόγα, έρχεσαι κατευθείαν σε μένα ♪ 237 00:09:47,369 --> 00:09:51,199 ♪ Όταν βλέπω το πρόσωπό σου, το ο κόσμος σταματά να κινείται, μμμ ♪ 238 00:09:51,547 --> 00:09:53,897 ♪ Αυτή η δόνηση δεν χρειάζεται συντονισμός ♪ 239 00:09:54,028 --> 00:09:55,203 [δραματική άνθηση] 240 00:09:55,333 --> 00:10:00,295 - Α, Κεφάλι. Κεφάλι, Κεφάλι, Κεφάλι, φίλε. [χλευάζει] 241 00:10:02,210 --> 00:10:06,431 Είχες μια δουλειά. Ένα γαμημένη δουλειά! 242 00:10:06,562 --> 00:10:07,781 - Κοίτα, κοίτα. Λυπάμαι, Bing. 243 00:10:07,911 --> 00:10:09,260 Λυπάμαι. 244 00:10:09,565 --> 00:10:11,175 Δεν έχω ιδέα τι συνέβη. Ήταν τόσο γρήγορο. 245 00:10:11,262 --> 00:10:14,657 Εμείς, ήμασταν στο κλαμπ και Κοίταξα ψηλά και έφυγε τρέχοντας. 246 00:10:14,744 --> 00:10:16,180 - Και θέλεις να πεις εγώ ο μεγάλος σου μαύρος κώλος 247 00:10:16,311 --> 00:10:17,704 δεν μπορούσε να σηκωθεί και να τρέξεις πίσω της; 248 00:10:17,791 --> 00:10:20,489 - Ξέρεις ότι δεν της αρέσει να είσαι γεμάτος, αφεντικό. Την ξέρεις. 249 00:10:21,229 --> 00:10:22,752 - [αναστενάζει] Δεν είναι την πρώτη φορά, επικεφαλής. 250 00:10:24,188 --> 00:10:26,277 Πράγματι, φαίνεται όπως κάθε άλλη εβδομάδα 251 00:10:26,364 --> 00:10:30,586 υπάρχει κενή ασφαλείας λόγω ανικανότητας. 252 00:10:30,978 --> 00:10:32,980 Θυμάσαι στο συναντά και χαιρετίζει, 253 00:10:33,110 --> 00:10:35,243 αφήνεις τον Πέτρο να της ρίξω μπογιά; 254 00:10:35,373 --> 00:10:36,636 - Κοίτα, δεν φταίω εγώ! 255 00:10:36,766 --> 00:10:38,115 Νόμιζα ότι ήταν θαυμαστές της. 256 00:10:40,291 --> 00:10:43,338 - Νόμιζα ότι ήταν θαυμαστές; Δεν φταίω εγώ. 257 00:10:43,425 --> 00:10:46,080 Δεν φταίω εγώ. Δεν φταίω εγώ. 258 00:10:46,210 --> 00:10:52,608 Δεν νομίζω ότι είσαι πραγματικά γνωρίζω, κατανοώ, κατανοώ 259 00:10:53,261 --> 00:10:57,918 πώς είναι να αποκτάς χτύπησε ανάποδα το κεφάλι σου, κεφάλι. 260 00:10:59,354 --> 00:11:02,792 Πονάει πολύ αυτό το σκατά. 261 00:11:03,140 --> 00:11:04,489 Ξέρεις γιαγιά μου να αναπαύσει την ψυχή της, 262 00:11:04,620 --> 00:11:06,187 μάλλον θα το έκανε πες κάτι σαν, 263 00:11:06,274 --> 00:11:08,755 «Πρέπει να μην πήγες ποτέ έξω ως παιδί». 264 00:11:08,885 --> 00:11:09,625 - Έλα, Μπινγκ. 265 00:11:09,756 --> 00:11:10,365 Άκου, τι στο διάολο είσαι, 266 00:11:10,452 --> 00:11:11,932 ειμαι μαζι σου ενα χρονο... 267 00:11:12,062 --> 00:11:14,761 - Σχεδόν ένα χρόνο με πολλαπλά γαμήματα στην πορεία. 268 00:11:14,848 --> 00:11:16,458 - Ω, όχι, κοίτα δεν έφταιγα εγώ. 269 00:11:16,588 --> 00:11:17,589 - Και αυτή η μαλακία σταματά τώρα. 270 00:11:17,720 --> 00:11:18,460 [φυσάει γρουσουζιά] 271 00:11:18,590 --> 00:11:20,114 - Όχι, όχι. Σε παρακαλώ, μην το κάνεις αυτό! 272 00:11:22,899 --> 00:11:24,379 [γκρίνια] Bing, όχι, Bing. 273 00:11:24,466 --> 00:11:26,773 Όχι, παρακαλώ. Όχι, σε παρακαλώ, σταμάτα. 274 00:11:26,903 --> 00:11:27,991 [φυσάει γρουσουζιά] 275 00:11:28,078 --> 00:11:30,690 Όχι! Όχι, σταμάτα! [φυσάει γρουσουζιά] 276 00:11:30,820 --> 00:11:31,865 Όχι, Μπινγκ. Όχι, Bing, σε παρακαλώ. 277 00:11:31,952 --> 00:11:33,562 - Μπίνγκο, σταμάτα! Παρακαλώ σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα. 278 00:11:33,649 --> 00:11:36,043 Γεια, σταμάτα. Σταμάτα, σε παρακαλώ, εντάξει; 279 00:11:36,130 --> 00:11:38,698 Καλά; Αυτό είναι αρκετό. [Μεγάλο κεφάλι που γκρινιάζει] 280 00:11:39,611 --> 00:11:40,830 - Φύγε από εδώ. 281 00:11:41,091 --> 00:11:42,789 Θα μπορούσες να είσαι πονάει σοβαρά εκεί έξω. 282 00:11:42,919 --> 00:11:43,659 - Γεια, γεια. 283 00:11:44,660 --> 00:11:46,793 Σας ευχαριστώ για με προστατεύεις, εντάξει; 284 00:11:46,923 --> 00:11:50,666 - Σομάγια, φύγε από δω. - Σας ευχαριστώ πάντα την πλάτη μου, αλλά κοίτα τον. 285 00:11:51,798 --> 00:11:53,843 Δεν του αξίζει. 286 00:11:54,365 --> 00:11:56,454 Εντάξει, μπορούμε να βρούμε άλλος σωματοφύλακας. 287 00:11:56,803 --> 00:12:00,241 Μην τον πληγώσεις για λογαριασμό από εμένα, παρακαλώ! Παρακαλώ. 288 00:12:01,503 --> 00:12:03,418 Κοίτα, τόσο πιο γρήγορα φεύγει από εδώ, 289 00:12:03,505 --> 00:12:06,116 τόσο πιο γρήγορα μπορώ να δείξω σας την εκτίμησή μου. 290 00:12:06,203 --> 00:12:06,900 - Χμμ. [Η Σομάγια γελάει] 291 00:12:09,990 --> 00:12:11,078 Εσύ τυχερή μάνα. 292 00:12:12,688 --> 00:12:15,343 Βγάλε τον κώλο σου. Ξυπνώ! 293 00:12:17,519 --> 00:12:21,001 Αν δω ποτέ το χοντρό σου μαύρο κώλο πάλι σε αυτό το γραφείο, 294 00:12:21,653 --> 00:12:23,438 Πήρα άλλα τρία βραβεία σωστά εδώ όλοι περιμένουν μια σειρά. 295 00:12:23,568 --> 00:12:25,048 Τώρα, πάρε στο διάολο έξω από το γραφείο μου. 296 00:12:26,484 --> 00:12:28,095 Και πάρε το βλέμμα μου ετικέτα κοστούμι μακριά, nigga. 297 00:12:28,225 --> 00:12:29,357 Δεν σου αξίζει να το φοράς. 298 00:12:30,880 --> 00:12:34,101 [κλάνκ απονομής] 299 00:12:34,188 --> 00:12:35,015 Παντελόνι επίσης. 300 00:12:37,191 --> 00:12:38,409 - [ κλαψουρίζοντας ] Δεν είμαι δεν είχε συρτάρια. 301 00:12:40,324 --> 00:12:42,109 - [γελάει] Εσύ άσχημη μαμά. 302 00:12:42,413 --> 00:12:44,024 Κράτα το. Πάρε, απλά βγες στο διάολο. 303 00:12:45,895 --> 00:12:47,810 - Αυτό ήταν εκτός γραμμής, Μπίνγκο. 304 00:12:47,897 --> 00:12:50,595 - Γάμησέ τον. Γάμησε τον. 305 00:12:50,900 --> 00:12:53,598 Η δουλειά μου είναι να φτιάχνω σιγουρα εισαι καλα. 306 00:12:54,556 --> 00:12:55,470 Το ξέρεις, σωστά; 307 00:12:57,385 --> 00:12:58,299 Μιλώντας για. 308 00:13:03,217 --> 00:13:05,785 [χτυπά το καπάκι] 309 00:13:12,356 --> 00:13:15,098 Τρία καράτια για να το γιορτάσουμε το τρίτο σας άλμπουμ. 310 00:13:15,577 --> 00:13:19,059 - Τρία άλμπουμ και ακόμα όχι ποσοστό των κυρίων μου. 311 00:13:19,146 --> 00:13:20,321 - Somaya, μην αρχίζεις αυτό το χάλι. 312 00:13:20,408 --> 00:13:22,540 Είσαι πολύ, πολύ καλά φροντισμένο. 313 00:13:22,627 --> 00:13:24,238 - Έχω ένα ζευγάρι σαν αυτό. 314 00:13:24,368 --> 00:13:26,283 - Λοιπόν, δεν μπορείς ποτέ να έχεις πάρα πολλοί, μπορείς, Somaya; 315 00:13:26,370 --> 00:13:27,241 - Θα τα πάρω. 316 00:13:29,286 --> 00:13:31,941 Αφού έγραψα τα περισσότερα από τα τραγούδια του άλμπουμ 317 00:13:32,072 --> 00:13:33,073 και δεν έχουν ακόμη πληρωθεί. 318 00:13:33,203 --> 00:13:34,248 - Τι στο διάολο είναι αυτό; 319 00:13:34,335 --> 00:13:36,380 Συγκέντρωση στο Bingo μέρα ή κάτι σκατά; 320 00:13:36,467 --> 00:13:37,947 Κάρμεν, είσαι στα 120, 321 00:13:38,078 --> 00:13:40,123 που μπορεί να είναι παρατάθηκε τέσσερις μήνες. 322 00:13:40,210 --> 00:13:42,430 Σας προτείνω λοιπόν ξαναδιαβάστε το συμβόλαιό σας. 323 00:13:42,560 --> 00:13:45,346 - Και τι γίνεται με το παρελθόν δικαιώματα από τα προηγούμενα άλμπουμ; 324 00:13:45,781 --> 00:13:48,131 - [αναστενάζει] Κάρμεν, θέλεις μίλα για αυτά που χρωστάς, 325 00:13:48,262 --> 00:13:50,003 βάζοντας μια συνάντηση στα βιβλία. 326 00:13:50,133 --> 00:13:54,834 Μέχρι τότε, δώστε μας μια στιγμή. Σας ευχαριστώ. 327 00:13:59,055 --> 00:14:01,623 [κλικ με τακούνια] 328 00:14:03,146 --> 00:14:04,408 [κλικ στην πόρτα] 329 00:14:04,495 --> 00:14:07,977 Μωρό μου, κοίτα με. Είσαι κρατώντας αυτά τα σκουλαρίκια. 330 00:14:09,152 --> 00:14:11,851 Μόνο το καλύτερο για σένα, εντάξει; 331 00:14:12,808 --> 00:14:13,940 Το ξέρεις αυτό. 332 00:14:14,244 --> 00:14:16,464 Εξάλλου, πρέπει να βρούμε είσαι σωματοφύλακας το συντομότερο δυνατόν 333 00:14:16,551 --> 00:14:17,857 καθώς πλησιάζουμε το τρίτο σας άλμπουμ. 334 00:14:22,165 --> 00:14:23,384 -Θέλω να βρω το δικό μου. 335 00:14:24,472 --> 00:14:25,168 - Με συγχωρείτε; 336 00:14:26,953 --> 00:14:31,653 - Θέλω να βρω το δικό μου δικός του σωματοφύλακας. Τι; 337 00:14:32,132 --> 00:14:34,351 Ειδικά, αν είναι θα φυλάω το σώμα μου. 338 00:14:36,049 --> 00:14:39,008 Γεια, τώρα μπήκες χρεώνεται για χρόνια 339 00:14:39,574 --> 00:14:44,231 και το εκτιμώ, αλλά θέλω να το πω. 340 00:14:46,146 --> 00:14:47,538 - [χλευάζει] Εσύ λοιπόν έχεις κάποιον υπόψη σου; 341 00:14:49,410 --> 00:14:50,237 - Απλά μπορεί. 342 00:14:52,195 --> 00:14:55,546 [απαλή σαγηνευτική μουσική] 343 00:15:00,987 --> 00:15:02,902 - Δεν μπορεί κανείς να φυλάει αυτό το σώμα σαν εμένα. 344 00:15:04,773 --> 00:15:05,774 - Όχι βέβαια. 345 00:15:05,861 --> 00:15:09,734 [η σαγηνευτική μουσική συνεχίζεται] 346 00:15:12,520 --> 00:15:14,478 [το φερμουάρ αναβοσβήνει] 347 00:15:14,565 --> 00:15:18,395 [η σαγηνευτική μουσική συνεχίζεται] 348 00:15:19,309 --> 00:15:22,922 [αισθησιακά γκρίνια και οι δύο] 349 00:15:24,358 --> 00:15:25,402 - Πες το. - Ναι, Μπίνγκο! 350 00:15:25,489 --> 00:15:26,577 - [Bingo] Πιο δυνατά! 351 00:15:27,752 --> 00:15:30,886 ♪ Μωρό μου, αυτό είναι τη ζωή σου, ναι ♪ 352 00:15:33,584 --> 00:15:40,069 ♪ Μωρό μου, αυτό είναι η ζωή σου μωρό μου ♪ 353 00:15:42,419 --> 00:15:45,945 [θόρυβος από την κυκλοφορία] 354 00:15:46,032 --> 00:15:49,078 [ανακλαστική μουσική] 355 00:15:56,477 --> 00:15:59,132 [μουσική που συλλαμβάνει] 356 00:16:02,439 --> 00:16:06,443 [θόρυβος από την κυκλοφορία] 357 00:16:06,574 --> 00:16:08,141 [η μουσική συνεχίζεται] 358 00:16:08,532 --> 00:16:10,273 - [Yari] Ο φρουρός πρέπει να είναι σε διάλειμμα. 359 00:16:10,404 --> 00:16:13,973 [η μουσική συνεχίζεται] 360 00:16:17,454 --> 00:16:20,980 [κουδούνι ασανσέρ] 361 00:16:22,894 --> 00:16:24,505 [κάνοντας κλικ στο κουμπί] 362 00:16:25,027 --> 00:16:26,855 - Ει; Χρειάζομαι το κλειδί. 363 00:16:26,942 --> 00:16:28,030 Το σχεδίαζες; 364 00:16:28,117 --> 00:16:29,205 - Φυσικά, το σχεδίασα. 365 00:16:29,292 --> 00:16:31,642 Αυτή είναι κυριολεκτικά η δουλειά μου. 366 00:16:32,295 --> 00:16:34,297 Φίλε, η εφαρμογή είναι ήδη εγκατεστημένο στο τηλέφωνό σας. 367 00:16:34,384 --> 00:16:36,343 Απλώς ανοίξτε το και σαρώστε. 368 00:16:36,604 --> 00:16:40,173 [η μουσική συνεχίζεται] 369 00:16:42,610 --> 00:16:44,612 [ηλεκτρονικό ηχητικό σήμα] 370 00:16:44,742 --> 00:16:46,092 -Είσαι ενοχλητικά καλός. 371 00:16:47,136 --> 00:16:48,007 - Ωχ. Βάζω στοίχημα ότι είμαι. 372 00:16:53,273 --> 00:16:53,969 -Τι συμβαίνει μωρό μου; [αναστεναγμοί] 373 00:17:06,242 --> 00:17:09,071 - [Yari] Ομ-μμ. 374 00:17:09,158 --> 00:17:12,335 [σασπένς μουσική] 375 00:17:21,997 --> 00:17:23,738 [χτυπήματα τσάντας] 376 00:17:23,825 --> 00:17:27,872 [Η σασπένς μουσική συνεχίζεται] 377 00:17:35,706 --> 00:17:40,189 [Η σασπένς μουσική συνεχίζεται] 378 00:17:40,450 --> 00:17:42,191 - Φαίνεται ότι είναι θα είναι μια μακρά νύχτα. 379 00:17:42,496 --> 00:17:43,714 - Ναι, έχεις δίκιο σχετικά με αυτό. [γέλια] 380 00:17:46,152 --> 00:17:47,892 Είχα μερικές ώρες μέσα μου. 381 00:17:50,678 --> 00:17:52,897 Μετά από αυτό, μπορείτε απλά να είσαι μόνος σου. 382 00:17:53,376 --> 00:17:57,380 [Η σασπένς μουσική συνεχίζεται] 383 00:17:58,686 --> 00:18:02,081 [μεταλλικό κλικ] 384 00:18:02,168 --> 00:18:03,778 - [Ρόουζ] Πες στην Κέλλυ, Είπα, τι συμβαίνει; 385 00:18:03,865 --> 00:18:07,608 - Κέλτσι. - Α, ναι. 386 00:18:07,695 --> 00:18:10,915 [ήπια μουσική έντασης] 387 00:18:12,091 --> 00:18:13,962 Όταν θα φέρνω τον Kelci; 388 00:18:14,093 --> 00:18:15,964 Γιατί την κρύβεις από τον κόσμο; 389 00:18:16,312 --> 00:18:18,097 - [χλευάζει] Δεν κρύβομαι αυτή από τον κόσμο. 390 00:18:18,923 --> 00:18:20,229 Κρύβοντας τον κόσμο από αυτήν. 391 00:18:21,578 --> 00:18:22,666 - [γέλια] Ω, τόσο ποιητικό. 392 00:18:22,753 --> 00:18:24,581 - Ε, είναι μπαρ του Drake. 393 00:18:25,016 --> 00:18:27,628 Έχω σώσει ένα σωρό από αυτά από τις λεζάντες μου στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. 394 00:18:27,845 --> 00:18:30,065 [σασπένς μουσική] 395 00:18:30,196 --> 00:18:33,677 [Ροζ ρυθμική αναπνοή] 396 00:18:33,764 --> 00:18:37,725 [Η σασπένς μουσική συνεχίζεται] 397 00:18:42,382 --> 00:18:45,472 [Ροζ ρυθμική αναπνοή] 398 00:18:45,602 --> 00:18:49,389 [Η σασπένς μουσική συνεχίζεται] 399 00:18:50,346 --> 00:18:53,480 [δραματική μουσική] 400 00:18:53,567 --> 00:18:58,441 - Λοιπόν, έχουμε δράση. Είσαι εκεί; 401 00:18:59,312 --> 00:19:00,269 [Ο Γιάρι που γκρινιάζει αισθησιακά] 402 00:19:00,356 --> 00:19:00,965 Yari; [Γιαρί που γκρινιάζει] 403 00:19:10,627 --> 00:19:13,064 [Το τριαντάφυλλο γελάει] [μπιπ του ακουστικού] 404 00:19:13,195 --> 00:19:14,327 Καληνύχτα Yari. 405 00:19:14,762 --> 00:19:17,156 Υποθέτω ότι είμαι ο μόνος που είναι να μην σταθεί τυχερός απόψε. 406 00:19:17,504 --> 00:19:20,071 Λοιπόν, θα έχουμε να το αλλάξει αυτό. 407 00:19:20,333 --> 00:19:25,729 [κλικ όπλου] [σασπένς μουσική] 408 00:19:26,252 --> 00:19:29,907 [δραματική σασπένς μουσική] 409 00:19:30,038 --> 00:19:31,996 [εκρήξεις με πυροβολισμούς] 410 00:19:32,127 --> 00:19:34,303 [σειρήνα που θρηνεί] [το τηλέφωνο χτυπάει] 411 00:19:34,434 --> 00:19:36,349 - [Χειριστής] 911, ποια είναι η έκτακτη ανάγκη σας; 412 00:19:38,786 --> 00:19:41,354 [ευγενική μουσική] 413 00:19:44,095 --> 00:19:45,836 - Η ρουτίνα [Ρόουζ] είναι το κλειδί για την επιβίωση. 414 00:19:47,664 --> 00:19:49,797 Δεν ένιωσα ποτέ την ανάγκη να αμφισβητήσω την αποστολή μου. 415 00:19:51,233 --> 00:19:52,234 Δεν θα το τολμούσα. 416 00:19:52,321 --> 00:19:53,844 ♪ Είναι αλήθεια, δεν ξέρω 417 00:19:53,975 --> 00:19:55,019 - [Ρόουζ] Είμαι εκπαιδευμένος να ξέρω 418 00:19:55,106 --> 00:19:57,500 ότι το συνειδητό μου δεν είναι φίλος μου. 419 00:19:57,587 --> 00:19:59,502 ♪ Δεν ξέρω τι δεν είναι πια αληθινό ♪ 420 00:19:59,633 --> 00:20:00,677 - [Ρόουζ] Και έμαθα 421 00:20:00,938 --> 00:20:02,375 να θάψουν τις απαντήσεις Ψάχνω για. 422 00:20:03,854 --> 00:20:07,423 Αλλά πρόσφατα, μόνο αυτό οδηγεί σε περισσότερες ερωτήσεις. 423 00:20:07,554 --> 00:20:08,729 ♪ Δεν είμαι χάλια τώρα 424 00:20:08,859 --> 00:20:10,513 ♪ Ίσως είναι πρόθεση 425 00:20:10,600 --> 00:20:12,646 ♪ Δεν ξέρω αλλά κάτι λείπει ♪ 426 00:20:12,733 --> 00:20:15,518 ♪ Τώρα το ψάχνω, ναι 427 00:20:16,867 --> 00:20:18,391 ♪ Ψάχνω για καλύτερες μέρες, ναι ♪ 428 00:20:18,521 --> 00:20:20,654 ♪ Ελπίζω να είδα το χειρότερο 429 00:20:20,741 --> 00:20:24,223 ♪ Σε αναζήτηση κάτι, ναι 430 00:20:25,789 --> 00:20:27,574 ♪ Μου είπε η μαμά μου η αγάπη είναι εγωιστική ♪ 431 00:20:29,706 --> 00:20:32,100 [ο κινητήρας του αυτοκινήτου βουίζει] 432 00:20:32,187 --> 00:20:35,408 [σειρήνα της αστυνομίας που θρηνεί] 433 00:20:38,454 --> 00:20:41,109 [το τηλέφωνο χτυπάει] 434 00:20:43,807 --> 00:20:44,939 - Ευχαριστώ πολύ πολύ. Σας ευχαριστώ. 435 00:20:45,679 --> 00:20:46,636 Ω, ο Θεός να σε έχει καλά. 436 00:20:46,723 --> 00:20:48,986 [σειρήνα που θρηνεί] 437 00:20:49,073 --> 00:20:53,948 [οι υπάλληλοι φλυαρούν] [το τηλέφωνο χτυπάει] 438 00:20:57,734 --> 00:20:58,822 - Τι είπε η κυρία Τζόις 439 00:20:58,909 --> 00:21:01,216 σχετικά με την προστασία του άστεγοι μπροστά; 440 00:21:01,695 --> 00:21:03,653 - Αστέγαστο. - Χωρίς σπίτι, 441 00:21:03,740 --> 00:21:05,133 άστεγος, οτιδήποτε. 442 00:21:05,220 --> 00:21:06,613 Το επόμενο πράγμα που ξέρετε, 443 00:21:06,874 --> 00:21:09,180 θα είναι σούπα γραμμή κουζίνας κάτω από το τετράγωνο. 444 00:21:09,268 --> 00:21:10,660 - Θα μπορούσα να ορκιστώ ότι αυτό 445 00:21:10,747 --> 00:21:16,057 ήταν στελέχωση μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα πρακτορείο που βοηθά τους ανθρώπους. 446 00:21:16,492 --> 00:21:18,364 - Δεν μπορείτε απλώς να ακολουθήσετε οι κανόνες, μπορείς; 447 00:21:18,451 --> 00:21:20,017 Κοίτα, Guisados ​​για μεσημεριανό γεύμα. 448 00:21:20,104 --> 00:21:22,106 Παρακαλούμε παραλάβετε την παραγγελία σας έως τις 11. 449 00:21:22,193 --> 00:21:23,456 Στην τελεία, Ρόουζ. 450 00:21:25,980 --> 00:21:27,155 [ηλεκτρονικό μπιπ] 451 00:21:27,242 --> 00:21:29,288 - [Αυτοματοποιημένη φωνή] Ρούσβελτ, παραχωρήθηκε η πρόσβαση. 452 00:21:30,593 --> 00:21:32,334 [η πόρτα χτυπάει] 453 00:21:32,465 --> 00:21:33,944 [οι άνθρωποι φλυαρούν] [αισιόδοξη μουσική] 454 00:21:35,903 --> 00:21:38,297 - [Πάπα] Πάμε. Δώσε μου άλλα πέντε. 455 00:21:38,514 --> 00:21:42,779 Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο. 456 00:21:43,867 --> 00:21:46,522 - Γεια σου, Ρόζι! - Έλα! Συνεχίζω. 457 00:21:46,609 --> 00:21:49,003 - [Quil] Yo! Ο σκύλος μου! 458 00:21:49,743 --> 00:21:52,136 [αισιόδοξη μουσική] 459 00:21:52,223 --> 00:21:53,224 - [Πάπα] Δώσε μου περισσότερα, δώσε μου περισσότερα. 460 00:21:53,312 --> 00:21:54,791 Ναι, ορίστε. Εκεί πάει. 461 00:21:56,053 --> 00:21:58,752 [βάρη που χτυπάνε] 462 00:21:59,056 --> 00:22:01,102 - Έχουμε ακόμα δωμάτιο για ένα ακόμη. 463 00:22:01,450 --> 00:22:04,018 Θα πάρουμε μερικά από τα βαραίνει αν αυτό βοηθάει. 464 00:22:04,105 --> 00:22:05,715 Ελαφρώνουμε λίγο το φορτίο. 465 00:22:05,802 --> 00:22:06,629 [ομαδικά γέλια] 466 00:22:06,760 --> 00:22:08,631 - [Πάπα] Α, σκατά. [γέλια] 467 00:22:09,240 --> 00:22:12,505 - Πρέπει να πάω να δω τον Yari. Αποκτήστε η αναφορά μου από χθες το βράδυ. 468 00:22:12,592 --> 00:22:14,463 -Ακόμα το κάνεις αυτό το χάλι; 469 00:22:14,985 --> 00:22:16,944 Αγόρι, μην δώσει κανείς ένα γαμώ για αυτές τις αναφορές. 470 00:22:17,031 --> 00:22:19,033 Ειδικά, αν είσαι στο σκατά σου. 471 00:22:19,294 --> 00:22:20,469 Επιπλέον, ο Yari θα τους γαμήσει. 472 00:22:20,600 --> 00:22:21,775 Έχω δίκιο Πάπα; 473 00:22:22,079 --> 00:22:24,038 - Μπα, νεκρό γάιδαρο. Αυτή δεν γαμώ, έλα. 474 00:22:24,125 --> 00:22:26,519 - Χαλάρωσε, αυτό είναι ακόμα δικό μου αδερφή για την οποία μιλάς. 475 00:22:26,606 --> 00:22:27,650 - Κακό μου, δολοφόνο. 476 00:22:29,086 --> 00:22:31,567 - Θέλω να πω ότι υπάρχει πάντα περιθώρια βελτίωσης. 477 00:22:31,654 --> 00:22:33,656 - [Κουίλ] Ναι, σκάβεις αυτό που λέω. Αχ. 478 00:22:33,743 --> 00:22:35,963 - Αυτό ακριβώς είναι. 479 00:22:36,485 --> 00:22:39,575 Γι' αυτό πρέπει να είσαι λαμβάνοντας μέρος αυτής της δουλειάς. 480 00:22:39,662 --> 00:22:42,317 - Μπορώ να το σκάψω. Θα κάνω επιστρέψτε αμέσως, όμως. 481 00:22:42,448 --> 00:22:45,886 - Ξέρεις πολύ καλά δεν επιστρέφει, φίλε, 482 00:22:45,973 --> 00:22:46,930 σταματήστε το καπόνι. 483 00:22:47,017 --> 00:22:48,236 - Σίγουρα δεν θα επιστρέψει 484 00:22:48,584 --> 00:22:49,542 και πρέπει να δουλέψεις τους ώμους τους πάντως. 485 00:22:50,673 --> 00:22:53,197 [έντονη μουσική] 486 00:22:58,507 --> 00:23:01,902 [κλακουν τα πλήκτρα υπολογιστή] 487 00:23:05,819 --> 00:23:09,997 [ειδοποίηση κουδούνι] 488 00:23:10,084 --> 00:23:13,435 [κλακουν τα πλήκτρα υπολογιστή] 489 00:23:13,522 --> 00:23:16,960 [έντονη μουσική] 490 00:23:17,308 --> 00:23:19,310 - [Ρόουζ] Αυτό όχι μοιάζει με την αποστολή μου. 491 00:23:19,398 --> 00:23:22,705 - Α, ναι. Λοιπόν, είναι επειδή δεν είσαι ο μόνος υπάλληλος. 492 00:23:23,097 --> 00:23:24,054 [Το τριαντάφυλλο γελάει] 493 00:23:24,141 --> 00:23:25,926 Ουσιαστικά τελείωσα δικό σου πριν από ώρες. 494 00:23:26,056 --> 00:23:27,580 Εννοώ ότι ήταν αρκετά κομμένο και στεγνό. 495 00:23:28,015 --> 00:23:31,975 - Αυτό σημαίνει ότι το εκτέλεσα άψογα. Δεν προορίζεται λογοπαίγνιο. 496 00:23:32,062 --> 00:23:33,803 - Ε, δεν θα τα έλεγα όλα αυτά. 497 00:23:33,890 --> 00:23:35,326 - Δεν θα ήξερες 498 00:23:35,414 --> 00:23:37,459 γιατί ήσουν λίγος απασχολημένος χθες το βράδυ. 499 00:23:37,546 --> 00:23:39,330 Ναι. Ωχ, άσχημο. 500 00:23:39,418 --> 00:23:41,028 - Δεν έκλεισα τη σίγαση του μικροφώνου, σωστά; 501 00:23:41,115 --> 00:23:43,552 - Όχι. - Ω, θεέ μου. 502 00:23:43,683 --> 00:23:46,120 Ω, Θεέ μου. 503 00:23:46,207 --> 00:23:47,556 Καλά. Όχι, όχι, ξέρεις τι; 504 00:23:47,643 --> 00:23:50,690 Δεν έχει καν σημασία γιατί είσαι Α-μείον. 505 00:23:51,212 --> 00:23:53,997 Ενώ το χτύπημα πήγε ομαλά, βρήκες ακόμα χρόνο να σταματήσεις 506 00:23:54,084 --> 00:23:56,304 και δώσε χρήματα στον α άστεγος έξω. 507 00:23:56,391 --> 00:24:00,526 Στη συνέχεια προχωρήσατε στο κράτημα η πόρτα ανοιχτή για κάποια κυρία. 508 00:24:01,048 --> 00:24:02,658 - Τι; Δεν μπορούμε να είμαστε ευγενικό όχι άλλο; 509 00:24:02,745 --> 00:24:05,879 - Όχι, όχι αν είναι περιλαμβάνει τη δημιουργία μαρτύρων. 510 00:24:06,009 --> 00:24:08,577 Άνθρωποι που μπορούν να πουν σε είδαν στη σκηνή. 511 00:24:08,664 --> 00:24:10,797 Το θέμα είναι να μείνετε μακριά από το ραντάρ. 512 00:24:12,407 --> 00:24:14,931 Αλλά μην ανησυχείς, επανήλθα 513 00:24:15,018 --> 00:24:16,585 και κυκλοφόρησε όλα τα κάμερες ασφαλείας. 514 00:24:16,672 --> 00:24:20,284 Η μόνη ηχογράφηση λοιπόν έχουν εκείνη τη στιγμή είναι, 515 00:24:21,677 --> 00:24:22,591 [κλακουν τα πλήκτρα υπολογιστή] αυτό. 516 00:24:24,071 --> 00:24:26,508 [ηλεκτρονικό ηχητικό σήμα] 517 00:24:26,595 --> 00:24:31,208 - Α, είσαι α γαμημένος μάγος, Γιάρι. 518 00:24:31,295 --> 00:24:35,343 Έλα τώρα, εντάξει. Ένας Ντέιβιντ Γιάρι. 519 00:24:35,430 --> 00:24:36,866 - Ωχ. - Μπλέιν Γιάρι. 520 00:24:36,953 --> 00:24:39,260 - Α! - Χουντίνι Γιάρι. 521 00:24:39,608 --> 00:24:42,306 Yari Copperfield. - Sheesh. Ναι. 522 00:24:42,393 --> 00:24:44,047 - [Ρόουζ] Εντάξει, πώς να σου αρέσει αυτό; 523 00:24:44,134 --> 00:24:46,876 - [γελάει] Γιο-χου. [γέλια] 524 00:24:47,398 --> 00:24:49,488 - Γεια κοίτα, ξέρω ότι ο Civil έχεις κάνει κράτηση και είσαι απασχολημένος, 525 00:24:49,618 --> 00:24:52,534 ξέρεις τι λέω; Αλλά απλά αναρωτιέμαι αν εσύ... 526 00:24:52,621 --> 00:24:54,971 - Εντάξει, κανένα σημάδι τους, Ρόουζ. 527 00:24:55,624 --> 00:24:58,888 Και πραγματικά, δουλεύω το κάθε μέρα όταν μπορώ. 528 00:24:58,975 --> 00:24:59,802 Αλλά απλά, [αναστενάζει] 529 00:25:01,108 --> 00:25:04,285 δεν φαίνεται θέλει να βρεθεί 530 00:25:04,851 --> 00:25:07,636 [ευγενική ζοφερή μουσική] [μαλακό ηλεκτρονικό ηχητικό σήμα] 531 00:25:07,723 --> 00:25:10,378 και εγω το ξερω αυτο είναι δύσκολο να αποδεχθεί. 532 00:25:12,598 --> 00:25:15,383 - Πέρασαν πέντε μήνες από τότε που πήρε την Aurora 533 00:25:15,470 --> 00:25:17,472 και μόλις εξαφανίστηκε. 534 00:25:17,603 --> 00:25:19,953 Θέλω απλώς να βεβαιωθώ ότι είναι καλά. 535 00:25:20,214 --> 00:25:22,172 Ότι η οικογένειά μου είναι ασφαλής. 536 00:25:23,870 --> 00:25:29,571 - Γεια, έπαθα ένα χτύπημα. Νέα αίτηση διαβατηρίου. 537 00:25:29,702 --> 00:25:31,617 Ε, το ίδιο όνομα, διαφορετική ορθογραφία. 538 00:25:31,704 --> 00:25:34,315 Εννοώ ότι αξίζει μια βολή. 539 00:25:34,402 --> 00:25:36,535 Ακόμα προσπαθώ να αποκτήσω πρόσβαση στη φωτογραφία. 540 00:25:36,622 --> 00:25:41,061 Αλλά τα καλά νέα, αν αυτή είναι η κόρη σου, 541 00:25:41,365 --> 00:25:42,932 τουλάχιστον ξέρουμε από τώρα, 542 00:25:43,019 --> 00:25:45,456 είναι ακόμα στη χώρα. 543 00:25:46,109 --> 00:25:49,286 - Ήταν μια πολύ ωραία σκηνή προκλήθηκε στο τζέντλεμαν κλαμπ. 544 00:25:49,983 --> 00:25:52,463 Με μια τέτοια σκηνή, η δική σου το εξώφυλλο θα μπορούσε να είχε φουσκώσει. 545 00:25:52,551 --> 00:25:54,727 - Ναι, κύριε. - Μαζέψτε το. 546 00:25:55,510 --> 00:25:56,772 Επίσης, συνειδητοποιείς 547 00:25:56,859 --> 00:25:58,992 δεν φτιάχνεις το δικό σου δικό του πρόγραμμα, σωστά; 548 00:25:59,079 --> 00:26:01,603 Λοιπόν, άργησες η υποχρεωτική ψυχολογική σας αξιολόγηση. 549 00:26:01,690 --> 00:26:03,039 - Νιώθω καλά. 550 00:26:03,344 --> 00:26:05,738 - Όχι. Ποιο μέρος της υποχρεωτικής δεν καταλαβαίνεις; 551 00:26:08,175 --> 00:26:11,482 [κλικ με τακούνια] 552 00:26:11,570 --> 00:26:14,747 [μαλακό ηλεκτρονικό ηχητικό σήμα] 553 00:26:17,271 --> 00:26:19,186 [ηλεκτρονικό στροβιλισμό] 554 00:26:19,316 --> 00:26:22,015 [ηχητικό σήμα οθόνης] 555 00:26:25,714 --> 00:26:28,717 [ηλεκτρονική κουβέντα] 556 00:26:28,848 --> 00:26:31,502 - Άργησες. -Κακό μου. 557 00:26:31,590 --> 00:26:34,418 Αυτό το σκατά απλά πάντα με φρικάρει. 558 00:26:34,723 --> 00:26:36,159 Έπρεπε να κάνω μια λήψη ουίσκι στο διάλειμμα, 559 00:26:36,290 --> 00:26:37,073 με νιώθεις; [γέλια] 560 00:26:38,901 --> 00:26:40,468 [Αναστεναγμός του Κουίλ] 561 00:26:40,555 --> 00:26:42,601 [ηλεκτρονική κουβέντα] 562 00:26:42,731 --> 00:26:45,429 Τριαντάφυλλο; Τριαντάφυλλο. 563 00:26:46,692 --> 00:26:48,258 [αναστεναγμοί] Πώς πήγε χθες το βράδυ; 564 00:26:48,519 --> 00:26:51,000 - Ρουτίνα. Έξι ώρες αναμονή. 565 00:26:51,218 --> 00:26:53,089 Μονή βολή. Σωστά στο λαιμό. 566 00:26:55,439 --> 00:26:57,180 - Ωχ-ουι. Του έκανες τη χάρη. 567 00:26:57,267 --> 00:26:58,791 Το σημάδι μου θα σε λάτρευε. 568 00:26:58,878 --> 00:27:00,270 - Δεν είσαι τους βασανίζεις, εσύ; 569 00:27:00,357 --> 00:27:02,751 - Όχι βέβαια. Αυτό είναι ενάντια στην πολιτική. 570 00:27:04,623 --> 00:27:06,233 Ρόουζ, κοίτα, ξέρω ότι έχεις πάει περνώντας το, ξέρεις, 571 00:27:06,363 --> 00:27:08,104 τους τελευταίους μήνες με η γυναίκα σου και η κόρη σου, 572 00:27:08,191 --> 00:27:11,717 μα γιατί δεν ήρθες στο πάρτι γενεθλίων μου; 573 00:27:12,282 --> 00:27:13,327 Έλα, φίλε, εγώ νόμιζε ότι ήμασταν πιο σφιχτές 574 00:27:13,414 --> 00:27:14,545 παρά το κεφαλόδεσμο του Ράμπο. 575 00:27:14,633 --> 00:27:15,851 - Ναι, φίλε, ξέρεις Ήθελα να είμαι εκεί, 576 00:27:15,982 --> 00:27:19,942 αλλά είχα μια μετατόπιση στο κλαμπ που δεν μπορούσα να χάσω. 577 00:27:20,334 --> 00:27:22,118 Δεν ήξερα πότε θα αναδυόταν το σημάδι μου. 578 00:27:24,599 --> 00:27:27,733 - [γέλια] Όλε, αξιόπιστος κώλος, Ρόουζ. 579 00:27:28,037 --> 00:27:30,344 Λοιπόν σε αφήνω Ξέρεις, αγόρι, εμφανιστήκαμε. 580 00:27:30,474 --> 00:27:32,651 Εγώ και ο Τσέις, ξέρεις είχαμε όλους τους κακούς 581 00:27:32,781 --> 00:27:34,609 και πήρε αυτό το λίγο σοκολατένιο, σωστά. 582 00:27:34,696 --> 00:27:36,132 Ήταν γιατί αυτός αγόρασε το μπαρ. 583 00:27:36,263 --> 00:27:37,743 Λέω, «Ω, προσπαθείς να κάνεις ακροβατικό στο αγόρι σου, ε;" 584 00:27:37,830 --> 00:27:40,136 Ξέρεις τι λέω; Αλλά ρε, την πήγε στην πλάτη 585 00:27:40,267 --> 00:27:42,095 και ξέρω ότι πήρε την κάτω. [γέλια] 586 00:27:43,792 --> 00:27:45,141 - Ναι. Αυτό είναι το Chase για σένα. 587 00:27:45,228 --> 00:27:47,970 - Ναι. Χμμ. - Πώς είναι το παιδί; 588 00:27:48,405 --> 00:27:51,800 - [Κουίλ] Ω, QJ; Είναι καλός φίλε. 589 00:27:52,235 --> 00:27:55,238 Απλά κοιμάται κατά τη διάρκεια της ημέρας και να με ξύπνησε όλη τη νύχτα. 590 00:27:55,586 --> 00:27:57,197 - Ναι, το όνομα QJ είναι το πρώτο. 591 00:27:57,327 --> 00:27:59,329 - Ναι, γιατί ήταν γεννημένος για να είναι διαφορετικός. 592 00:27:59,416 --> 00:28:01,201 Δεν θα άλλαζα το για τον κόσμο. 593 00:28:01,288 --> 00:28:03,029 Δεν μπορούσα να φανταστώ η ζωή μου χωρίς αυτόν. 594 00:28:03,159 --> 00:28:07,729 [ζοφερή μουσική] [ηχητικό σήμα οθόνης] 595 00:28:07,816 --> 00:28:09,122 Κακό μου, Ρόουζ. 596 00:28:09,383 --> 00:28:12,691 [η ζοφερή μουσική συνεχίζεται] 597 00:28:18,392 --> 00:28:22,135 [η ζοφερή μουσική συνεχίζεται] 598 00:28:26,748 --> 00:28:31,797 [ηχητικό σήμα οθόνης] [η ζοφερή μουσική συνεχίζεται] 599 00:28:36,149 --> 00:28:39,152 [δραματική άνθηση] 600 00:28:40,327 --> 00:28:43,765 [ηλεκτρικό τρίξιμο] 601 00:28:43,852 --> 00:28:47,595 [δραματική σασπένς μουσική] 602 00:28:53,862 --> 00:28:56,996 [ηλεκτρικό τρίξιμο] 603 00:28:59,781 --> 00:29:04,394 [δραματικός σασπένς η μουσική συνεχίζεται] 604 00:29:04,481 --> 00:29:05,482 - Τολμηρός! 605 00:29:05,613 --> 00:29:06,048 [εκρήξεις πυροβολισμών] 606 00:29:06,179 --> 00:29:07,397 [Το τριαντάφυλλο γρυλίζει] 607 00:29:07,528 --> 00:29:10,183 [Τριαντάφυλλο λαχανιασμένο] 608 00:29:13,055 --> 00:29:16,711 [δραματικός σασπένς η μουσική φουσκώνει] 609 00:29:16,842 --> 00:29:18,800 [Ο τριαντάφυλλος λαχανιάζει] [δραματικό βουητό] 610 00:29:18,931 --> 00:29:23,239 - Ρούσβελτ, Ρούσβελτ, γιε, είμαι εγώ. Χαλαρώστε. 611 00:29:23,326 --> 00:29:26,721 Χαλαρώστε. Αυτό είναι όλο. 612 00:29:27,766 --> 00:29:29,289 Αυτό είναι όλο. 613 00:29:29,855 --> 00:29:32,771 Τι ήταν; Τι είδες; 614 00:29:35,208 --> 00:29:36,470 - Δεν ήταν τίποτα. 615 00:29:36,687 --> 00:29:38,211 - Είδες κάτι, Ρόουζ. 616 00:29:40,604 --> 00:29:42,041 - Όχι, δεν ήταν τίποτα. Τίποτα, όχι. 617 00:29:42,345 --> 00:29:45,000 Ήταν, είμαι εντάξει. 618 00:29:45,087 --> 00:29:46,436 [ανησυχητική μουσική] 619 00:29:46,523 --> 00:29:51,920 - Ναι εντάξει. Λοιπόν, α, πάρτε μια στιγμή. 620 00:29:52,355 --> 00:29:56,707 Πάρε λίγο αέρα. Τζόυς σας χρειάζεται για μια ανασκόπηση. 621 00:29:56,838 --> 00:30:00,059 [ανησυχητική μουσική] 622 00:30:08,241 --> 00:30:11,766 [η φοβερή μουσική ξεθωριάζει] 623 00:30:17,598 --> 00:30:20,296 [το φερμουάρ αναβοσβήνει] 624 00:30:28,783 --> 00:30:30,524 - Είσαι ο μόνος που δεν μετράει ποτέ την αμοιβή. 625 00:30:30,654 --> 00:30:33,832 - Δεν έχει σβήσει ποτέ. Γιατί να είναι τώρα; 626 00:30:33,962 --> 00:30:35,485 - Έχεις μεγάλη εμπιστοσύνη, Ρόουζ. 627 00:30:36,312 --> 00:30:37,487 Μου αρέσει αυτό σε σένα. 628 00:30:40,926 --> 00:30:43,929 Μμ, δεν το έκανες κι εσύ καλά για την ψυχολογική σου αξιολόγηση. 629 00:30:44,538 --> 00:30:49,325 Υψηλά επίπεδα στρες, έντονη συναισθηματική αστάθεια. 630 00:30:49,456 --> 00:30:50,457 - Είμαι καλά. 631 00:30:50,587 --> 00:30:52,851 - Λοιπόν λες, αλλά είσαι; 632 00:30:54,765 --> 00:30:56,158 -Εγώ, ναι, είμαι. 633 00:30:59,596 --> 00:31:00,771 - Άρα δεν το σκέφτεσαι αυτό 634 00:31:00,902 --> 00:31:05,167 έχει κάτι να κάνει με το καλοκαίρι και την Aurora; 635 00:31:07,126 --> 00:31:09,780 Δεν υποτίθεται ποτέ για να μάθεις για εμάς, Ρόουζ. 636 00:31:09,868 --> 00:31:12,566 Έσπασες έναν πολύ σημαντικό κώδικα. 637 00:31:12,696 --> 00:31:15,917 - Με πυροβόλησαν, Καλοκαίρι απαιτούνται απαντήσεις. 638 00:31:16,048 --> 00:31:20,487 - Ήθελε απαντήσεις και αποφάσισες να της το πεις. 639 00:31:21,792 --> 00:31:23,229 Σου έδωσα χάρη. 640 00:31:24,578 --> 00:31:25,709 - Ξέρεις, αναρωτιέμαι τον τελευταίο καιρό 641 00:31:25,796 --> 00:31:27,624 αν κάνουμε το το σωστό εδώ, 642 00:31:27,755 --> 00:31:28,799 -Αναρωτιέσαι; 643 00:31:28,930 --> 00:31:30,932 - Όχι. - Ελπίζω όχι. 644 00:31:31,019 --> 00:31:32,194 Γιατί αυτό θα ήταν- 645 00:31:32,325 --> 00:31:33,892 - Κατά κώδικα. - Χμμ. 646 00:31:35,328 --> 00:31:38,461 Κάναμε σωστά πράγμα δεκαετίες τώρα. 647 00:31:38,548 --> 00:31:41,073 Το μόνο που κάνουμε είναι το σωστό. 648 00:31:41,377 --> 00:31:46,513 Χάρη σε εμάς, εσύ, εγώ, Πολιτικός, 649 00:31:46,600 --> 00:31:48,819 ο κόσμος είναι ένα πολύ πιο ασφαλές μέρος. 650 00:31:48,950 --> 00:31:50,865 Μία χαμηλή διάρκεια ζωής τη φορά. 651 00:31:53,868 --> 00:31:54,869 - Τι είναι αυτό; 652 00:31:55,130 --> 00:31:57,393 - Το ραπ φύλλο του κυρίου Έιβερυ. 653 00:31:57,916 --> 00:32:00,614 Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση είχε τρεις αποτυχημένες κατηγορίες. 654 00:32:00,701 --> 00:32:02,007 [δραματικός κρότος] ξέπλυμα μαύρου χρήματος, 655 00:32:02,094 --> 00:32:06,489 απαγωγή, εξάρτημα σε φόνο και τον έπιασες. 656 00:32:06,620 --> 00:32:09,405 [εκρήξεις πυροβολισμών] 657 00:32:09,492 --> 00:32:10,580 Να είστε περήφανοι για αυτό. 658 00:32:11,886 --> 00:32:14,062 Το πρακτορείο έλαβε τηλεφώνημα σήμερα. 659 00:32:14,323 --> 00:32:15,759 Platinum Prime Records. 660 00:32:15,846 --> 00:32:18,110 - Τι στο διάολο είναι αυτό; - Γλώσσα; 661 00:32:19,372 --> 00:32:21,200 - [Ρόουζ] Με συγχωρείς. Τι στο διάολο είναι αυτό; 662 00:32:22,766 --> 00:32:25,073 - Δισκογραφική εταιρεία, προφανώς. 663 00:32:25,595 --> 00:32:28,076 Σπίτι σε μερικά όμορφα δημοφιλείς καλλιτέχνες. 664 00:32:28,381 --> 00:32:30,557 Ένα συγκεκριμένα με το όνομα Somaya. 665 00:32:32,080 --> 00:32:34,822 Δεν μπορώ να συμβαδίσω με όλα μουσική που κυκλοφόρησε αυτές τις μέρες. 666 00:32:34,909 --> 00:32:35,692 Ακούσατε για αυτήν; 667 00:32:35,823 --> 00:32:36,867 - Άκουσα το όνομά της. 668 00:32:36,955 --> 00:32:38,739 - Λοιπόν, ζητείται εσείς προσωπικά 669 00:32:38,869 --> 00:32:40,262 να δουλέψει για εκείνη με πλήρη απασχόληση. 670 00:32:41,394 --> 00:32:42,047 - Τι κάνεις; 671 00:32:42,177 --> 00:32:44,266 - Σωματοφύλακας, φυσικά. 672 00:32:44,788 --> 00:32:47,052 - Ναι, δεν το κάνω ξέρετε για αυτό. 673 00:32:47,530 --> 00:32:50,838 Άκουσα ότι είναι, ε, αρκετά αλαζονική, ψηλομύτη. 674 00:32:50,925 --> 00:32:53,884 Δεν τα πάω καλά με αυτοί οι τύποι του Χόλιγουντ, έτσι. 675 00:32:54,494 --> 00:32:58,585 - Νομίζω ότι αντέχεις και ξέρεις τους κανόνες. 676 00:32:59,194 --> 00:33:03,068 Πρέπει να κρατήσεις δουλειά και από τότε που απολύθηκες, 677 00:33:03,155 --> 00:33:05,461 δεν έχεις πολλές επιλογές. 678 00:33:05,548 --> 00:33:07,637 [επείγον χτύπημα] 679 00:33:07,724 --> 00:33:08,682 Τι είναι, Yari; 680 00:33:10,727 --> 00:33:13,339 - Η επίσημη επίπληξη. 681 00:33:13,687 --> 00:33:14,296 - Αχ. [στυλό ξύσιμο] 682 00:33:18,126 --> 00:33:19,258 Πού είναι; 683 00:33:19,606 --> 00:33:20,955 - [Yari] Στο πεδίο βολής. 684 00:33:21,086 --> 00:33:21,956 - Πόσο βολικό. 685 00:33:26,482 --> 00:33:29,659 Θα σε περιμένω Κυριακή. Μην αργείς. 686 00:33:29,746 --> 00:33:30,312 - Ναι, μαμά. 687 00:33:35,230 --> 00:33:37,841 [χτυπώντας τα χέρια] 688 00:33:40,757 --> 00:33:43,847 [ανακλαστική μουσική] 689 00:33:55,163 --> 00:33:57,035 [πυροβολισμοί πυροβολισμών] 690 00:34:06,914 --> 00:34:09,743 [μπιπ συναγερμού] 691 00:34:16,924 --> 00:34:21,363 [σπάει πυροβολισμός] [οι πράκτορες φλυαρούν] 692 00:34:21,494 --> 00:34:24,410 [προαισθανόμενη μουσική] 693 00:34:33,114 --> 00:34:35,943 - Η θήκη Agent Quil σας όπλο και βήμα μπροστά. 694 00:34:36,944 --> 00:34:39,251 [κροτσάρισμα όπλων] 695 00:34:39,381 --> 00:34:43,081 [η μουσική προαίσθηση συνεχίζεται] 696 00:34:51,089 --> 00:34:55,441 Agent Quil, πόσο καιρό έχεις ήταν με την οργάνωση; 697 00:34:56,398 --> 00:34:57,747 - Έξι χρόνια, κυρία. 698 00:34:57,878 --> 00:34:59,401 - Θυμάμαι όταν ξεκίνησες. 699 00:35:00,794 --> 00:35:08,410 Πρόθυμοι, αχαλίνωτοι, πράσινοι, αλλά έμεινες με αυτό. 700 00:35:08,932 --> 00:35:13,111 - Ξέρω ότι αυτό μπορεί να ακούγεται περίεργο να πω, αλλά αγαπώ τη δουλειά μου. 701 00:35:14,503 --> 00:35:16,244 Τα πάντα για αυτό. 702 00:35:16,766 --> 00:35:19,769 - Σε χαίρομαι βρήκες το πάθος σου. 703 00:35:21,684 --> 00:35:23,251 Πολλοί άνθρωποι δεν είναι αρκετά τυχερός 704 00:35:23,338 --> 00:35:24,948 να είναι σε αυτή τη θέση. 705 00:35:26,298 --> 00:35:31,694 Αλλά μετά κάτι άλλαξε. Δικαίωμα; 706 00:35:31,825 --> 00:35:33,000 - [Κουίλ] Πώς ναι; 707 00:35:33,435 --> 00:35:37,135 - Θέλω να πω, έγινε λιγότερο περίπου Civil και περισσότερα για το Quil. 708 00:35:38,745 --> 00:35:40,094 - Δεν καταλαβαίνω. 709 00:35:40,181 --> 00:35:41,313 - Λοιπόν, ήρθε στην προσοχή μου 710 00:35:41,443 --> 00:35:44,142 που υπήρξαν αρκετές παραβιάσεις. 711 00:35:44,577 --> 00:35:49,059 Το τελευταίο είναι σε ένα μπαρ στη γιορτή των γενεθλίων σας 712 00:35:49,147 --> 00:35:51,497 όπου σε άκουσε ένας μπάρμαν 713 00:35:51,584 --> 00:35:54,326 καυχώνοντας όντας δολοφόνος. 714 00:35:55,414 --> 00:35:57,198 Κατέθεσε αναφορά στην αστυνομία. 715 00:35:57,285 --> 00:35:59,809 - Ω, όχι. Δεν το έκανα αυτό. 716 00:35:59,896 --> 00:36:01,594 - Κουίλ, τι είμαι θα χρειαστεί να κάνεις 717 00:36:01,681 --> 00:36:04,988 είναι να απαγγείλει το 10 νόμοι του αστικού, 718 00:36:05,075 --> 00:36:06,686 κάτι που πρέπει να ξέρεις. 719 00:36:06,947 --> 00:36:10,777 [η μουσική προαίσθηση συνεχίζεται] 720 00:36:11,691 --> 00:36:14,520 Ελάτε. Αυτά πρέπει να τα ξέρεις. 721 00:36:15,651 --> 00:36:19,742 [η μουσική προαίσθηση συνεχίζεται] 722 00:36:19,873 --> 00:36:22,876 - Μόλις ανατεθεί μια εργασία, πρέπει να ακολουθήσετε. 723 00:36:22,963 --> 00:36:24,007 - Ναι. - Όχι παιδιά. 724 00:36:24,138 --> 00:36:25,095 Κανένα έλεος για τα θύματα. 725 00:36:25,183 --> 00:36:26,401 Η μόνη διέξοδος του Εμφυλίου είναι θάνατος. 726 00:36:26,488 --> 00:36:27,489 Καμία χαρά δεν σκοτώνει. 727 00:36:27,794 --> 00:36:28,838 Συναισθήματα προς α στόχος απαγορεύονται. 728 00:36:28,969 --> 00:36:29,796 Βρίσκετε πάντα ένα σχέδιο απόδρασης. 729 00:36:29,926 --> 00:36:31,537 Μην αφήνετε ποτέ μάρτυρες. 730 00:36:31,624 --> 00:36:36,585 Μην αποκαλύπτεις ποτέ το δικό σου ταυτότητα ή αποστολή. 731 00:36:36,672 --> 00:36:40,633 - Καλά. Για μια στιγμή, σκέφτηκα ξέχασες το τελευταίο. 732 00:36:40,763 --> 00:36:42,939 [προαισθανόμενη μουσική] 733 00:36:43,026 --> 00:36:46,682 Λειτουργήσαμε με μυστικότητα τα τελευταία 40 χρόνια. 734 00:36:46,813 --> 00:36:48,858 Η επιτυχία μας πάντα εξαρτιόταν 735 00:36:48,945 --> 00:36:53,689 βάσει των δυνατοτήτων μας να είναι ανύπαρκτη. 736 00:36:54,081 --> 00:36:57,258 Μας ελκύει το σκιές, όχι το φως. 737 00:36:57,606 --> 00:36:59,739 Και όλοι εδώ έχουν ορκίστηκαν την πίστη τους 738 00:36:59,869 --> 00:37:02,611 και τις ζωές τους για τον σκοπό μας. 739 00:37:02,698 --> 00:37:07,747 Και σε αντάλλαγμα, είσαι προστατευμένος και πολύ καλά αποζημίωση. 740 00:37:07,877 --> 00:37:09,923 Βλέπετε, το έχω κάνει πάντα ήθελε Πολιτ 741 00:37:10,053 --> 00:37:13,492 να είναι αυτοδιοικούμενος οργάνωση 742 00:37:13,840 --> 00:37:16,669 και εμπιστεύομαι τους πάντες εδώ για να κάνουν τη δουλειά τους. 743 00:37:16,756 --> 00:37:21,891 Αλλά τι συμβαίνει όταν όλα από αυτό κινδυνεύει; 744 00:37:22,196 --> 00:37:28,289 Βάλτε σε κίνδυνο για χάρη του εγώ, της υπερηφάνειας, της προσοχής. 745 00:37:28,855 --> 00:37:31,205 Λοιπόν, πρέπει να παρέμβω 746 00:37:31,727 --> 00:37:36,123 για να προστατέψουμε όλα όσα έχουμε δούλεψε τόσο σκληρά για να χτίσει. 747 00:37:36,689 --> 00:37:40,606 Ξέρεις τι δεν έχω κάνει σε λίγο; Πρακτική στόχος. 748 00:37:42,216 --> 00:37:45,306 Κουίλ, μπορείς να μου βάλεις έναν στόχο; 749 00:37:45,393 --> 00:37:50,268 [δραματική άνθηση] [η μουσική προαίσθηση συνεχίζεται] 750 00:37:52,879 --> 00:37:54,315 [Πτυσσόμενος λαχανιασμός] 751 00:37:54,446 --> 00:37:59,146 Όχι, θα χρειαστώ ένα ελαφρώς μεγαλύτερος στόχος. 752 00:37:59,233 --> 00:38:00,190 [η μουσική προαίσθηση συνεχίζεται] 753 00:38:00,321 --> 00:38:01,975 Τα μάτια μου είναι κάπως άσχημα. 754 00:38:05,239 --> 00:38:06,588 - Ελάτε, κυρία Τζόις, παρακαλώ. 755 00:38:06,719 --> 00:38:08,024 Κοίτα, εντάξει. 756 00:38:08,155 --> 00:38:10,592 Εντάξει κοίτα, εγώ-εγώ, εγώ πήγα, πήγα, πήγα... 757 00:38:10,723 --> 00:38:14,074 Ήταν τα γενέθλιά μου και εγώ, εγώ-εγώ ήπια λίγο να πιω, 758 00:38:14,204 --> 00:38:15,423 αλλά ήμασταν πολλοί εκεί. 759 00:38:15,510 --> 00:38:17,469 Ξέρεις, ίσως, ίσως ο μπάρμαν 760 00:38:17,556 --> 00:38:19,993 νόμιζα ότι ήταν, ήμουν εγώ και ήταν κάποιος άλλος. 761 00:38:21,037 --> 00:38:23,344 - Ήμουν εκεί. το άκουσα. 762 00:38:23,431 --> 00:38:24,998 [δραματική σασπένς μουσική] 763 00:38:25,085 --> 00:38:27,217 Ήσουν σπατάλη, Κουίλ. 764 00:38:27,479 --> 00:38:29,394 Δεν μπορούσα να κρατήσω το δικό σου καταραμένο στόμα κλειστό. 765 00:38:30,525 --> 00:38:32,179 - [Τζόις] Λοιπόν αυτό τακτοποιεί. 766 00:38:34,616 --> 00:38:36,879 [δραματικός σασπένς η μουσική φουσκώνει] 767 00:38:36,966 --> 00:38:39,534 - Κυρία Τζόις, παρακαλώ. Όχι, κυρία Τζόις. 768 00:38:39,665 --> 00:38:40,970 Σε παρακαλώ, μην, παρακαλώ. Δεν ήμουν εγώ. 769 00:38:41,057 --> 00:38:44,278 Δεν ήμουν εγώ. Αυτό δεν ήμουν εγώ, κυρία Τζόις. 770 00:38:44,409 --> 00:38:46,236 Παρακαλώ. Γεια σου, Ρόουζ. 771 00:38:46,324 --> 00:38:49,152 Ρόουζ, Ρόουζ, ξέρεις εγώ, Ρόουζ. [λαχάνιασμα] 772 00:38:50,284 --> 00:38:52,808 [κλικ όπλων] 773 00:38:52,939 --> 00:38:54,201 Κυρία Τζόις, δεν ήταν εμένα. Δεν ήμουν εγώ. 774 00:38:54,288 --> 00:38:55,333 Δεν είπα τίποτα. 775 00:38:55,463 --> 00:38:56,508 Κυρία Τζόις, δεν ήταν... [εκρήξεις πυροβολισμών] 776 00:38:59,902 --> 00:39:00,512 - Φτου! [Πτυσσόμενος λαχανιασμός] 777 00:39:04,864 --> 00:39:05,952 - Δεν ήμουν εγώ. 778 00:39:06,082 --> 00:39:07,823 [προαισθανόμενη μουσική] 779 00:39:07,910 --> 00:39:09,477 Σας παρακαλώ, κυρία Τζόυς! 780 00:39:09,608 --> 00:39:11,871 Παρακαλώ, κυρία Τζόις, μην το κάνεις αυτό! 781 00:39:11,958 --> 00:39:14,656 Έλα, Ρόουζ. Rose, Rose! 782 00:39:14,743 --> 00:39:15,483 [εκρήξεις πυροβολισμών] 783 00:39:15,614 --> 00:39:20,227 [Γρυγίζει το πάπλωμα] [κτυπήματα σώματος] 784 00:39:20,314 --> 00:39:22,055 - Η μαμά Αρκούδα το έχει ακόμα. 785 00:39:22,142 --> 00:39:24,884 [ανησυχητική μουσική] 786 00:39:24,971 --> 00:39:25,885 Καθάρισε αυτό. 787 00:39:27,147 --> 00:39:31,194 [η φοβερή μουσική συνεχίζεται] 788 00:39:37,331 --> 00:39:38,767 - Ξέρεις, έχοντας κάποιος παίρνει την ευθύνη 789 00:39:38,854 --> 00:39:40,552 για κάτι που έκανες 790 00:39:40,856 --> 00:39:44,382 είναι αρκετά χαμηλό ακόμα και για σένα. 791 00:39:44,904 --> 00:39:48,429 - [Ροζ] Αστικός κώδικας αριθμός έξι, καμία χαρά δεν σκοτώνει. 792 00:39:48,516 --> 00:39:50,866 Αν δεν ήξερα κάτι καλύτερο, 793 00:39:51,301 --> 00:39:53,695 Νομίζω ότι υπήρχε ένα αχτίδα ικανοποίησης 794 00:39:53,782 --> 00:39:55,088 στο πρόσωπο του Τζόις. 795 00:39:57,612 --> 00:40:00,920 Αλλά ο Κουίλ ήξερε το κανόνες. Όλοι κάνουμε. 796 00:40:03,226 --> 00:40:07,405 Προσωπικό συμβόλαιο με τη ζωή σας ως εγγύηση. 797 00:40:07,535 --> 00:40:09,711 [δραματική σασπένς μουσική] 798 00:40:11,887 --> 00:40:15,674 [δραματική σασπένς μουσική] 799 00:40:19,155 --> 00:40:23,899 [δραματικός σασπένς η μουσική συνεχίζεται] 800 00:40:32,995 --> 00:40:37,739 [δραματικός σασπένς η μουσική συνεχίζεται] 801 00:40:43,832 --> 00:40:48,446 [δραματικός σασπένς η μουσική συνεχίζεται] 802 00:40:52,885 --> 00:40:55,278 [δραματικός σασπένς η μουσική ξεθωριάζει]